Johannes Michael Helbling
1785 - Drag or scroll to see more of the chart.
| Johannes Helbling 1815- |
| Johannes Helbling | |
| B: | 1815 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Wendelin Fröhlich Froehlich 1868-1945 |
| Wendelin Fröhlich Froehlich | |
| B: | 10 Sep 1868 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 21 Apr 1945 |
| Ward, Ravalli County, Montana, USA | |
Franziska Kuntz 1873-1937 |
| Franziska Kuntz | |
| B: | 17 Sep 1873 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 2 Jul 1892 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 31 Jan 1937 |
| Ward, Ravalli County, Montana, USA | |
| Friedrich Fröhlich Frohlich 1870-1950 |
| Friedrich Fröhlich Frohlich | |
| B: | 14 Sep 1870 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 30 Apr 1950 |
| Glendive, Dawson County, Montana, USA | |
| Anna Stocke 1876-1942 |
| Anna Stocke | |
| B: | 30 May 1876 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 28 May 1894 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 15 May 1942 |
| North Dakota, USA | |
| Margaretha Fröhlich 1873-1938 |
| Margaretha Fröhlich | |
| B: | 2 Jun 1873 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 9 Feb 1938 |
| North Dakota, USA | |
| Philipp Raphael Landeis 1870-1945 |
| Philipp Raphael Landeis | |
| B: | 15 Jan 1870 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 25 Aug 1945 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Peter B. Fröhlich Froelich 1874-1940 |
| Peter B. Fröhlich Froelich | |
| B: | 14 Sep 1874 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 27 Apr 1940 |
| North Dakota, USA | |
| Barbara Bleth 1879-1962 |
| Barbara Bleth | |
| B: | 24 Aug 1879 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 14 Nov 1898 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 13 Nov 1962 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Magdalena Fröhlich 1876-1953 |
| Magdalena Fröhlich | |
| B: | 24 Jun 1876 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Mar 1953 |
| North Dakota, USA | |
| Karl Bender 1872-1942 |
| Karl Bender | |
| B: | 28 Apr 1872 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 18 Nov 1895 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 1 Nov 1942 |
| North Dakota, USA | |
| Rosina Fröhlich 1881-1963 |
| Rosina Fröhlich | |
| B: | 26 Sep 1881 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 29 Jun 1963 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Heinrich Pfau 1873-1923 |
| Heinrich Pfau | |
| B: | 15 Mar 1873 |
| Katharinenthal, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 22 Oct 1900 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 21 Mar 1923 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Christian Schantz 1876-1940 |
| Christian Schantz | |
| B: | 1 Jul 1876 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 19 Apr 1940 |
| North Dakota, USA | |
| Alvenia Fröhlich 1883- |
| Alvenia Fröhlich | |
| B: | 0Sep 1883 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | California, USA |
| Julianna Froehlich 1887-1970 |
| Julianna Froehlich | |
| B: | 9 May 1887 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 12 Dec 1970 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Anton A. Klein 1887-1931 |
| Anton A. Klein | |
| B: | 12 May 1887 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 27 Oct 1908 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1931 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Katharina Helbling 1844-1918 |
| Katharina Helbling | |
| B: | 22 Jan 1844 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 9 Mar 1918 |
| North Dakota, USA | |
| Georg Fröhlich Froehlich 1839-1898 |
| Georg Fröhlich Froehlich | |
| B: | 12 May 1839 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1867 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 17 Sep 1898 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Christian Helbling 1820- |
| Christian Helbling | |
| B: | 1820 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Juliana Fischer 1823-1851 |
| Juliana Fischer | |
| B: | 1823 |
| D: | 1851 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Katharina Fischer 1833- |
| Katharina Fischer | |
| B: | 1833 |
| M: | Abt 1851 |
| Stephan Helbling 1845- |
| Stephan Helbling | |
| B: | 1845 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Christian Helbling 1847- |
| Christian Helbling | |
| B: | 1847 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Christopher Helbling 1850- |
| Christopher Helbling | |
| B: | 1850 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Veronika Helbling 1882-1973 |
| Veronika Helbling | |
| B: | 8 Feb 1882 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 24 Apr 1973 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Nikodemus Rössler Ressler 1882-1967 |
| Nikodemus Rössler Ressler | |
| B: | 5 Mar 1882 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 2 Mar 1967 |
| North Dakota, USA | |
| Beata Helbling 1885-1961 |
| Beata Helbling | |
| B: | 0Mar 1885 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 11 Jun 1961 |
| Amelia Helbling 1886-1989 |
| Amelia Helbling | |
| B: | 22 Nov 1886 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 19 Feb 1989 |
| Spokane, Spokane County, Washington, USA | |
| Eva Marie Helbling 1888-1961 |
| Eva Marie Helbling | |
| B: | 23 Jul 1888 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 29 Nov 1961 |
| North Dakota, USA | |
| Arthur Stephen Helbling 1890-1961 |
| Arthur Stephen Helbling | |
| B: | 19 Feb 1890 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 21 Jan 1961 |
| Moscow, Latah County, Idaho, USA | |
| Clementina Rössler Ressler 1890-1981 |
| Clementina Rössler Ressler | |
| B: | 1 Aug 1890 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 28 May 1981 |
| Moscow, Latah County, Idaho, USA | |
| Joseph Henry Helbling 1893-1962 |
| Joseph Henry Helbling | |
| B: | 23 Dec 1893 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 20 Aug 1962 |
| Gretchen Jopp 1894-1967 |
| Gretchen Jopp | |
| B: | 27 Apr 1894 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 15 Dec 1967 |
| Dickinson, Stark County, North Dakota, USA | |
| Katherine Rose Helbling 1899-1989 |
| Katherine Rose Helbling | |
| B: | 23 Apr 1899 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1989 |
| Moscow, Latah County, Idaho, USA | |
| Rochus Helbling 1853-1928 |
| Rochus Helbling | |
| B: | 28 Aug 1853 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 5 May 1928 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Dorothy Knoll 1859-1901 |
| Dorothy Knoll | |
| B: | 1859 |
| D: | 1901 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Agnes Rose Helbling 1903-1977 |
| Agnes Rose Helbling | |
| B: | 12 Oct 1903 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 20 Jul 1977 |
| Olympia, Thurston County, Washington, USA | |
| Christian Bertram Blumhagen 1902-1974 |
| Christian Bertram Blumhagen | |
| B: | 19 Sep 1902 |
| North Dakota, USA | |
| M: | 5 Nov 1927 |
| D: | 7 Apr 1974 |
| Oregon, USA | |
| Rose Helbling 1904- |
| Rose Helbling | |
| B: | 2 Dec 1904 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Barbara Geiger 1860-1959 |
| Barbara Geiger | |
| B: | 2 Sep 1860 |
| M: | 4 May 1902 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 28 Mar 1959 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Margaretha Helbling 1855- |
| Margaretha Helbling | |
| B: | 1855 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Joseph Helbling 1857- |
| Joseph Helbling | |
| B: | 1857 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Franz J. Helbling 1890-1939 |
| Franz J. Helbling | |
| B: | 27 Sep 1890 |
| at sea | |
| D: | 19 Dec 1939 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Elizabeth Haider 1886-1969 |
| Elizabeth Haider | |
| B: | 12 Mar 1886 |
| North Dakota, USA | |
| M: | 16 Jun 1913 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| D: | 25 Jun 1969 |
| California, USA | |
| Rochus John Helbling 1893-1973 |
| Rochus John Helbling | |
| B: | 2 Feb 1893 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 2 Jul 1973 |
| Illinois, USA | |
| Veronika Sophia Hoffmann 1892- |
| Veronika Sophia Hoffmann | |
| B: | 13 Nov 1892 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 2 Feb 1914 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Alta Murphy 1907-2003 |
| Alta Murphy | |
| B: | 10 Dec 1907 |
| Illinois, USA | |
| D: | 4 Feb 2003 |
| Illinois, USA | |
| Adam Frank Helbling 1894-1971 |
| Adam Frank Helbling | |
| B: | 23 Dec 1894 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 17 May 1971 |
| Wisconsin, USA | |
| Josephine Hoffmann 1895-1972 |
| Josephine Hoffmann | |
| B: | 16 Feb 1895 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Apr 1972 |
| Wisconsin, USA | |
| John Vincent Helbling 1896-1950 |
| John Vincent Helbling | |
| B: | 12 Aug 1896 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 25 Oct 1950 |
| Seattle, King County, Washington, USA | |
| Helen Ripple | |
| M: | 1 Nov 1920 |
| Joseph Peter Helbling 1898-1962 |
| Joseph Peter Helbling | |
| B: | 3 May 1898 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 25 Jun 1962 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Magdalena Helen Schafer 1896-1953 |
| Magdalena Helen Schafer | |
| B: | 22 Apr 1896 |
| North Dakota, USA | |
| M: | 24 Nov 1920 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 29 Oct 1953 |
| Yakima, Yakima County, Washington, USA | |
| Rosa Maria Helbling 1900- |
| Rosa Maria Helbling | |
| B: | Jan 1900 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Anna Marie Helbling 1901-1993 |
| Anna Marie Helbling | |
| B: | 18 Nov 1901 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 12 Aug 1993 |
| Washington, USA | |
| Clarence Bergeson 1895- |
| Clarence Bergeson | |
| B: | 5 Jun 1895 |
| South Dakota, USA | |
| M: | 19 Dec 1926 |
| Celestine Mathilda Helbling 1903-1984 |
| Celestine Mathilda Helbling | |
| B: | 27 Sep 1903 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1 Jan 1984 |
| Seattle, King County, Washington, USA | |
| Anna Magdalena Helbling 1905-1932 |
| Anna Magdalena Helbling | |
| B: | 28 Oct 1905 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 3 Nov 1932 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| George Reisenauer 1903-1999 |
| George Reisenauer | |
| B: | 3 Sep 1903 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| M: | 23 Sep 1931 |
| D: | 19 Dec 1999 |
| Racine, Racine County, Wisconsin, USA | |
| George M. Helbling 1907-1980 |
| George M. Helbling | |
| B: | 29 Oct 1907 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 3 Sep 1980 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Mable Christina Brown 1906-1991 |
| Mable Christina Brown | |
| B: | 12 Jan 1906 |
| M: | 26 Oct 1939 |
| D: | 26 Oct 1991 |
| Phillip M. Helbling 1910-1980 |
| Phillip M. Helbling | |
| B: | 27 Feb 1910 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 26 Jul 1980 |
| North Dakota, USA | |
| Ann Lillefjeld 1908-1994 |
| Ann Lillefjeld | |
| B: | 1908 |
| M: | 19 Jun 1939 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1994 |
| Clemence Martin Helbling 1912-1912 |
| Clemence Martin Helbling | |
| B: | 3 Sep 1912 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 15 Sep 1912 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Johannes Helbling 1865-1934 |
| Johannes Helbling | |
| B: | 8 Sep 1865 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 13 Dec 1934 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Rosalia Kuntz 1870-1947 |
| Rosalia Kuntz | |
| B: | 6 Apr 1870 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1889 |
| D: | 29 Nov 1947 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Jakob Helbling 1823- |
| Jakob Helbling | |
| B: | 1823 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Anna Maria Fried 1830- |
| Anna Maria Fried | |
| B: | 1830 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Regina Helbling 1842- |
| Regina Helbling | |
| B: | 1842 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Angelika Helbling 1843-1929 |
| Angelika Helbling | |
| B: | 1843 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 16 Jan 1929 |
| North Dakota, USA | |
| Heinrich Weisgerber 1831-1910 |
| Heinrich Weisgerber | |
| B: | 11 Feb 1831 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 0May 1910 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Erasmus Helbling 1869-1942 |
| Erasmus Helbling | |
| B: | 11 Nov 1869 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 28 Feb 1942 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Karolina Rössler 1872-1894 |
| Karolina Rössler | |
| B: | 11 Dec 1872 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 11 Jun 1889 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 28 May 1894 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Paulina Schaff 1870-1964 |
| Paulina Schaff | |
| B: | 9 Apr 1870 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 11 Jun 1894 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 4 Sep 1964 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Nikolaus Helbling 1871-1964 |
| Nikolaus Helbling | |
| B: | 16 Feb 1871 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 12 Mar 1964 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Anna Maria Wolf | |
| M: | 12 Oct 1898 |
| North Dakota, USA | |
| Martin Helbling 1844-1889 |
| Martin Helbling | |
| B: | 1844 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 24 Jul 1889 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Franziska Messer 1846-1871 |
| Franziska Messer | |
| B: | 1846 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1868 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1871 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Anton Helbling 1875- |
| Anton Helbling | |
| B: | 1875 |
| Katharina Zentner 1875- |
| Katharina Zentner | |
| B: | 1875 |
| Gertrude Jochem 1846- |
| Gertrude Jochem | |
| B: | 1846 |
| Barbara Helbling 1877-1963 |
| Barbara Helbling | |
| B: | 11 Nov 1877 |
| Steinburg, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 6 Feb 1963 |
| North Dakota, USA | |
| Nikodemus Doll 1873-1955 |
| Nikodemus Doll | |
| B: | 14 Sep 1873 |
| Katharinenthal, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 21 Nov 1895 |
| D: | 27 May 1955 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Martin Kupper 1864-1926 |
| Martin Kupper | |
| B: | 13 Oct 1864 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 23 Mar 1926 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Rosa Maria Weber 1881-1969 |
| Rosa Maria Weber | |
| B: | 13 Sep 1881 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1899 |
| D: | 13 Mar 1969 |
| Billings, Yellowstone County, Montana, USA | |
| Anton Kupper 1867- |
| Anton Kupper | |
| B: | 20 Jun 1867 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| Jakob Kupper 1869- |
| Jakob Kupper | |
| B: | 26 Aug 1869 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| Rosa Kupper 1872- |
| Rosa Kupper | |
| B: | 14 Jan 1872 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| Barbara Kupper 1876-1957 |
| Barbara Kupper | |
| B: | 21 Jul 1876 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 8 Dec 1957 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Jakob Urban Ferderer 1870-1960 |
| Jakob Urban Ferderer | |
| B: | 12 Dec 1870 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 13 Sep 1960 |
| Wisconsin, USA | |
| Pauline Kupper 1878- |
| Pauline Kupper | |
| B: | 1878 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| Margaretha Kupper 1879-1968 |
| Margaretha Kupper | |
| B: | 23 Mar 1879 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 20 Jul 1968 |
| Wendelin Michael Gress 1876-1961 |
| Wendelin Michael Gress | |
| B: | 20 Feb 1876 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 24 Nov 1898 |
| D: | 2 Oct 1961 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Elisabetha Rosa Kupper 1880-1974 |
| Elisabetha Rosa Kupper | |
| B: | 23 Dec 1880 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 23 Dec 1974 |
| California, USA | |
| Edmund Ferderer 1878-1952 |
| Edmund Ferderer | |
| B: | 16 Feb 1878 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 12 Apr 1952 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Monika Kupper 1888-1916 |
| Monika Kupper | |
| B: | 19 Mar 1888 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 20 Mar 1916 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Stefan Martin 1872-1929 |
| Stefan Martin | |
| B: | 14 Feb 1872 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 4 Oct 1904 |
| D: | 13 Sep 1929 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Anna Kupper 1885- |
| Anna Kupper | |
| B: | 26 Jul 1885 |
| Odessa, Ukrayina | |
| Matthias Stolz 1875-1940 |
| Matthias Stolz | |
| B: | 13 Jan 1875 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 30 Dec 1940 |
| Johannes Dominic Kupper 1888-1967 |
| Johannes Dominic Kupper | |
| B: | 13 Jul 1888 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 27 May 1967 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Bertha Baron 1889-1967 |
| Bertha Baron | |
| B: | 1889 |
| M: | 5 Sep 1910 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 15 Mar 1967 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Monika Margaretha Helbling 1845-1929 |
| Monika Margaretha Helbling | |
| B: | 1 Jan 1845 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 16 Jan 1929 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Domenick Kupper 1844-1913 |
| Domenick Kupper | |
| B: | 4 Aug 1844 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1863 |
| D: | 2 Feb 1913 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Dominick Bender 1870-1948 |
| Dominick Bender | |
| B: | 8 Nov 1870 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 9 Dec 1948 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Anna Leingang 1876-1950 |
| Anna Leingang | |
| B: | 11 Jun 1876 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 13 Nov 1893 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 30 Sep 1950 |
| North Dakota, USA | |
| Karl Bender 1872-1942 |
| Karl Bender | |
| B: | 28 Apr 1872 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Nov 1942 |
| North Dakota, USA | |
| Magdalena Fröhlich 1876-1953 |
| Magdalena Fröhlich | |
| B: | 24 Jun 1876 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 18 Nov 1895 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 1 Mar 1953 |
| North Dakota, USA | |
| Franziska Bender 1874-1942 |
| Franziska Bender | |
| B: | 28 Dec 1874 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 26 Apr 1942 |
| North Dakota, USA | |
| Adam Peter Leingang 1870-1941 |
| Adam Peter Leingang | |
| B: | 17 Aug 1870 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 13 Nov 1893 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 12 Dec 1941 |
| North Dakota, USA | |
| Maria Anna Bender 1879-1911 |
| Maria Anna Bender | |
| B: | 15 Feb 1879 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 28 Feb 1911 |
| North Dakota, USA | |
| Anton Lauinger 1877-1955 |
| Anton Lauinger | |
| B: | 11 Jun 1877 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1 Nov 1899 |
| D: | 21 Feb 1955 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Regina Bender 1880-1957 |
| Regina Bender | |
| B: | 18 Oct 1880 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 22 Sep 1957 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Nikolaus P. Leingang 1874-1956 |
| Nikolaus P. Leingang | |
| B: | 3 Jul 1874 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 13 Nov 1899 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 26 May 1956 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Nikolaus Bender 1882-1948 |
| Nikolaus Bender | |
| B: | 18 Sep 1882 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 14 May 1948 |
| North Dakota, USA | |
| Katharina Leingang 1887-1942 |
| Katharina Leingang | |
| B: | 6 Oct 1887 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 2 Nov 1909 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 24 Nov 1942 |
| North Dakota, USA | |
| Rose Steckler 1883-1960 |
| Rose Steckler | |
| B: | 7 Oct 1883 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 25 Mar 1960 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Jakob N. Bender 1888-1968 |
| Jakob N. Bender | |
| B: | 23 Sep 1888 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 8 Jul 1968 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Marion Steckler 1890-1989 |
| Marion Steckler | |
| B: | 1 Dec 1890 |
| M: | 10 Jun 1910 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 16 Feb 1989 |
| Valentin Bender 1890-1950 |
| Valentin Bender | |
| B: | 21 Apr 1890 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 15 Jan 1950 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Rosa Schmidt 1891-1971 |
| Rosa Schmidt | |
| B: | 13 Nov 1891 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 30 Oct 1911 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 12 Aug 1971 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Nikodemus Bender 1892-1925 |
| Nikodemus Bender | |
| B: | 11 Apr 1892 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Feb 1925 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Mathilda Geiss 1896-1989 |
| Mathilda Geiss | |
| B: | 15 Jan 1896 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 27 Jul 1915 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 19 Feb 1989 |
| North Dakota, USA | |
| Rose Bender 1894-1973 |
| Rose Bender | |
| B: | 9 May 1894 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 17 May 1973 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Lorenz Geiss 1882-1957 |
| Lorenz Geiss | |
| B: | 20 Feb 1882 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 18 Nov 1912 |
| D: | 20 Feb 1957 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Clara M. Bender 1898-1986 |
| Clara M. Bender | |
| B: | 11 Apr 1898 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 17 Jun 1986 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Wendlene Steckler 1896-1959 |
| Wendlene Steckler | |
| B: | 23 Mar 1896 |
| Yankton, Yankton County, South Dakota, USA | |
| M: | 11 Jun 1917 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 8 Sep 1959 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Franziska Thekla Helbling 1852-1939 |
| Franziska Thekla Helbling | |
| B: | 14 Apr 1852 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 31 Jan 1939 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Nikolaus Bender 1848-1906 |
| Nikolaus Bender | |
| B: | 5 May 1848 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1869 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Nov 1906 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Johannes Valentine Helbling 1885-1969 |
| Johannes Valentine Helbling | |
| B: | 7 Aug 1885 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 29 Jul 1969 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Ottilia Meuchel 1888-1983 |
| Ottilia Meuchel | |
| B: | 28 Feb 1888 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 5 Nov 1906 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 10 Jun 1983 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Blandina Helbling 1887-1889 |
| Blandina Helbling | |
| B: | 12 Feb 1887 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 2 Feb 1889 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Alfred V. Helbling 1888-1957 |
| Alfred V. Helbling | |
| B: | 20 May 1888 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 3 Apr 1957 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Katherine Hopfauf 1890-1918 |
| Katherine Hopfauf | |
| B: | 26 Sep 1890 |
| M: | 11 Nov 1911 |
| D: | 11 May 1918 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Rose Schaner 1891-1962 |
| Rose Schaner | |
| B: | 7 Jan 1891 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 26 Nov 1918 |
| Montana, USA | |
| D: | 6 Feb 1962 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Margaretha Helbling 1890-1891 |
| Margaretha Helbling | |
| B: | 28 Mar 1890 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 10 Jul 1891 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Elisabetha Helbling 1891-1892 |
| Elisabetha Helbling | |
| B: | 4 Aug 1891 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 12 Feb 1892 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Peter V. Helbling 1892-1971 |
| Peter V. Helbling | |
| B: | 28 Dec 1892 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 4 Jul 1971 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Rosa Renner 1894-1985 |
| Rosa Renner | |
| B: | 13 Aug 1894 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| M: | 21 Oct 1913 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 11 Apr 1985 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Henry Helbling 1894-1972 |
| Henry Helbling | |
| B: | 21 Oct 1894 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 13 Sep 1972 |
| Washington, USA | |
| Katherina Schaff 1898-1987 |
| Katherina Schaff | |
| B: | 27 Feb 1898 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 14 Nov 1916 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 3 Jan 1987 |
| Washington, USA | |
| Nikolaus Valentine Helbling 1896-1969 |
| Nikolaus Valentine Helbling | |
| B: | 16 Sep 1896 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 25 Oct 1969 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Susanna Constantia Braun 1900-1983 |
| Susanna Constantia Braun | |
| B: | 20 Nov 1900 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 20 Jun 1920 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 4 Aug 1983 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Mary Anne Helbling 1899-1902 |
| Mary Anne Helbling | |
| B: | 1899 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1902 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Valentin Helbling 1903-1975 |
| Valentin Helbling | |
| B: | 1 Jun 1903 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 0Jun 1975 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Constantina Braun 1904-1983 |
| Constantina Braun | |
| B: | 14 Jan 1904 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 17 Sep 1924 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 0Apr 1983 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Valentin Helbling 1854-1938 |
| Valentin Helbling | |
| B: | 15 Jul 1854 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 17 Aug 1938 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Emma Bühler 1861-1914 |
| Emma Bühler | |
| B: | 30 Sep 1861 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1884 |
| D: | 24 Jan 1914 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Anton Leingang 1880-1961 |
| Anton Leingang | |
| B: | 7 Oct 1880 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 27 Apr 1961 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Katherina Müller 1882-1959 |
| Katherina Müller | |
| B: | 12 Feb 1882 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | Abt 1903 |
| D: | 12 Mar 1959 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Rosa Leingang 1881- |
| Rosa Leingang | |
| B: | 1881 |
| Jakob Leingang 1882-1953 |
| Jakob Leingang | |
| B: | 15 Feb 1882 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 6 Mar 1953 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Mathilda Martin 1885-1960 |
| Mathilda Martin | |
| B: | 22 Jul 1885 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 30 Oct 1904 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1 Mar 1960 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Johannes Leingang 1885- |
| Johannes Leingang | |
| B: | 25 Jun 1885 |
| Odessa, Ukrayina | |
| Erasmus Leingang 1886-1958 |
| Erasmus Leingang | |
| B: | 11 Jun 1886 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 16 May 1958 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Monika T. Geiss 1890-1954 |
| Monika T. Geiss | |
| B: | 15 Jun 1890 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 11 Nov 1907 |
| D: | 22 Mar 1954 |
| Tacoma, Pierce County, Washington, USA | |
| Joseph Leingang 1887-1965 |
| Joseph Leingang | |
| B: | 19 May 1887 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 23 May 1965 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Rose Müller Miller 1891-1967 |
| Rose Müller Miller | |
| B: | 5 May 1891 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1912 |
| D: | 5 Nov 1967 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Katherine Leingang 1890-1975 |
| Katherine Leingang | |
| B: | 11 Mar 1890 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 20 Sep 1975 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Georg Schmidt 1882-1957 |
| Georg Schmidt | |
| B: | 22 Sep 1882 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 18 Jan 1909 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1 Jul 1957 |
| Mandan, Morton County, North Dakota, USA | |
| Peter J. Leingang 1891-1948 |
| Peter J. Leingang | |
| B: | 22 Dec 1891 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 7 Aug 1948 |
| Washington, USA | |
| Gertrude Hatzenbühler 1893-1985 |
| Gertrude Hatzenbühler | |
| B: | 25 Jul 1893 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 11 Jan 1913 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 27 Jul 1985 |
| Yakima, Yakima County, Washington, USA | |
| Celestine Leingang 1894-1972 |
| Celestine Leingang | |
| B: | 11 Mar 1894 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 31 May 1972 |
| Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA | |
| Nikolaus Hatzenbühler 1888-1978 |
| Nikolaus Hatzenbühler | |
| B: | 21 Feb 1888 |
| D: | 23 Mar 1978 |
| Elisabetha Helbling 1858-1935 |
| Elisabetha Helbling | |
| B: | 22 Apr 1858 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 29 Jul 1935 |
| Saint Anthony, Morton County, North Dakota, USA | |
| Jakob Leingang 1853-1897 |
| Jakob Leingang | |
| B: | 6 May 1853 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1879 |
| D: | 1897 |
| Rossiya | |
| Rosalia Helbling 1861- |
| Rosalia Helbling | |
| B: | 8 Jan 1861 |
| Odessa, Ukrayina | |
| Matthias Helbling 1862- |
| Matthias Helbling | |
| B: | 8 Nov 1862 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Magdalena Helbling 1863-1927 |
| Magdalena Helbling | |
| B: | 27 Dec 1863 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 21 Mar 1927 |
| Estevan, Saskatchewan, Canada | |
| Franz Weisgerber 1879-1948 |
| Franz Weisgerber | |
| B: | 19 Jun 1879 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 14 Aug 1948 |
| Nikodemus Weisgerber 1880-1896 |
| Nikodemus Weisgerber | |
| B: | 20 Dec 1880 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1896 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Felix Weisgerber 1885-1947 |
| Felix Weisgerber | |
| B: | 24 Jan 1885 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 30 Jun 1947 |
| Saskatchewan, Canada | |
| Elisabeth Zimmermann 1900-1993 |
| Elisabeth Zimmermann | |
| B: | 15 May 1900 |
| D: | 27 Oct 1993 |
| Christian Weisgerber 1887-1977 |
| Christian Weisgerber | |
| B: | 18 Feb 1887 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1 Jul 1977 |
| Saskatchewan, Canada | |
| Johannes Weisgerber 1888- |
| Johannes Weisgerber | |
| B: | 28 Dec 1888 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Rosa Katharina Weisgerber 1892-1980 |
| Rosa Katharina Weisgerber | |
| B: | 2 Nov 1892 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 31 Aug 1980 |
| Saskatchewan, Canada | |
| Emanuel Schilling 1882-1954 |
| Emanuel Schilling | |
| B: | 23 Jul 1882 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 25 Aug 1912 |
| Saskatchewan, Canada | |
| D: | 8 Nov 1954 |
| Saskatchewan, Canada | |
| Peter Weisgerber 1894- |
| Peter Weisgerber | |
| B: | 5 Jun 1894 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Joseph Weisgerber 1896- |
| Joseph Weisgerber | |
| B: | 28 Jan 1896 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| Valentin Weisgerber 1900-1979 |
| Valentin Weisgerber | |
| B: | 22 Jul 1900 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 25 Apr 1979 |
| Bremerton, Kitsap County, Washington, USA | |
| Magdalena Walisser 1904-1976 |
| Magdalena Walisser | |
| B: | 28 Jan 1904 |
| Odessa, Ukrayina | |
| M: | 14 Nov 1921 |
| North Dakota, USA | |
| D: | 7 May 1976 |
| Bremerton, Kitsap County, Washington, USA | |
| Anton Weisgerber 1902- |
| Anton Weisgerber | |
| B: | 1902 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | Landau, Odessa, Ukrayina |
| Nikolaus Weisgerber 1903- |
| Nikolaus Weisgerber | |
| B: | 22 Nov 1903 |
| Margaretha Helbling 1864-1927 |
| Margaretha Helbling | |
| B: | 27 Dec 1864 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 21 Mar 1927 |
| Marienthal, Saskatchewan, Canada | |
| Konstantin Weisgerber 1854-1909 |
| Konstantin Weisgerber | |
| B: | 26 Jul 1854 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 0Jul 1909 |
| Franz Hochstein 1869-1916 |
| Franz Hochstein | |
| B: | 7 Jan 1869 |
| Postolata, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1913 |
| D: | 7 Jan 1916 |
| Marienthal, Weyburn Census Division, Saskatchewan, Canada | |
| Valentin Helbling 1824-1898 |
| Valentin Helbling | |
| B: | 1824 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 1898 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| Elisabetha Weber 1825-1906 |
| Elisabetha Weber | |
| B: | 20 Feb 1825 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 1843 |
| D: | 0Mar 1906 |
| North Dakota, USA | |
| Franz Helbling 1850- |
| Franz Helbling | |
| B: | 1850 |
| Ludwig Helbling 1852- |
| Ludwig Helbling | |
| B: | 1852 |
| Marianna Helbling 1855- |
| Marianna Helbling | |
| B: | 1855 |
| Franziska Helbling 1858- |
| Franziska Helbling | |
| B: | 1858 |
| Friedrich Braun 1879-1954 |
| Friedrich Braun | |
| B: | 3 Oct 1879 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 25 Mar 1954 |
| North Dakota, USA | |
| Julianna Gärtner 1883-1965 |
| Julianna Gärtner | |
| B: | 15 Aug 1883 |
| Sulz, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 17 Feb 1965 |
| Morton County, North Dakota, USA | |
| Jakob Braun 1881-1944 |
| Jakob Braun | |
| B: | 9 Mar 1881 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 20 Jul 1944 |
| Rockvale, Carbon County, Montana, USA | |
| Magdalena Braun 1884-1923 |
| Magdalena Braun | |
| B: | 0Jan 1884 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 30 Mar 1923 |
| North Dakota, USA | |
| Xaver Dauenhauer 1878-1949 |
| Xaver Dauenhauer | |
| B: | 6 Sep 1878 |
| Landau, Odessa, Ukrayina | |
| D: | 30 Aug 1949 |
| North Dakota, USA | |
| Elizabeth Braun 1894-1992 |
| Elizabeth Braun | |
| B: | 16 Jan 1894 |
| D: | 22 Sep 1992 |
| Dickinson, Stark County, North Dakota, USA | |
| Michael Renner 1892-1918 |
| Michael Renner | |
| B: | 30 Nov 1892 |
| Karlsruhe, Odessa, Ukrayina | |
| M: | 26 Nov 1912 |
| D: | 1 Nov 1918 |
| Glen Ullin, Morton County, North Dakota, USA | |
| Franz Klein 1889-1976 |
| Franz Klein | |
| B: | 1889 |
| M: | 12 Jan 1919 |
| Glen Ullin, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1976 |
| Carl Braun Brown 1896-1977 |
| Carl Braun Brown | |
| B: | 22 Feb 1896 |
| Richardton, Stark County, North Dakota, USA | |
| D: | 4 Feb 1977 |
| Missoula, Missoula County, Montana, USA | |
| Juliana Gartner 1901-1964 |
| Juliana Gartner | |
| B: | 18 Jan 1901 |
| Glen Ullin, Morton County, North Dakota, USA | |
| D: | 1 Mar 1964 |
| Missoula, Missoula County, Montana, USA | |
| Philip Braun 1900- |
| Philip Braun | |
| B: | Mar 1900 |
| Ambrose Braun 1902- |
| Ambrose Braun | |
| B: | 1902 |
| Katharina Helbling 1859-1947 |
| Katharina Helbling | |
| B: | 15 Feb 1859 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 6 Dec 1947 |
| North Dakota, USA | |
| Joseph Braun 1857-1921 |
| Joseph Braun | |
| B: | 26 Jul 1857 |
| Odessa, Ukrayina | |
| D: | 3 Oct 1921 |
| North Dakota, USA | |
| Michael Helbling 1826- |
| Michael Helbling | |
| B: | 1826 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Elisabetha Geiss 1830- |
| Elisabetha Geiss | |
| B: | 1830 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Ludwig Helbling 1831- |
| Ludwig Helbling | |
| B: | 1831 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Franz Helbling 1832- |
| Franz Helbling | |
| B: | 1832 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| Maria Anna Wanner 1834- |
| Maria Anna Wanner | |
| B: | 1834 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
|
| Johannes Michael Helbling | |
| B: | 3 Jul 1785 |
| Wingen, Bas-Rhin, Alsace, France | |
| D: | Speyer, Odessa, Ukrayina |
| Maria Eva Fried 1787- |
| Maria Eva Fried | |
| B: | 27 Nov 1787 |
| Berg, Pfalz | |
| M: | 1815 |
| Speyer, Odessa, Ukrayina | |
| D: | Speyer, Odessa, Ukrayina |