| Notes |
- Marriage-record of Georg Tuchscherer and Chatarina Bouquio
In the year 1828, the 10th of the month June at lOh in the morning,
before me mayor, official civil of The community of Vorderweidenthal
mayor's office Vorderweidenthal canton Annweiler county Bad
Bergzabern in royal Bavarian district, are appeared Georg Tuchscherer
25 years old, born at Climbach in France, living in and of Chatarina
Cromer, both parents here presents and consent and Chatarina Bouquio,
died at Vorderweidenthal, the 19.05.1817, as the death-certificate of
the community from Vorderweidenthal attested and of Christina Schutz,
living at Vorderweidenthal, here present and consent. And soon both
of married couples in future explained, that they have beget a child
together, which is written in the civil records of the community of
Vorderweidenthal, at the 08.06.1826 and
Which they accepted as their daughter.
And they have requested me, to celebrate the marriage, who both have
concluded, which was announced at the head-door of the municipal
hall, first Sunday the 20.04.1828, and second Sunday the 27.041828,
at lOh in the morning and at Climbach equal hour, day and year, which
is attested by lies before certificate.
Now there is no consent against the marriage, so I have,-after
lecture of the above called writings and the first chapter of the
title: "from the marriage", in the civil code,- ask the question to
both married couples in future whether they want to be married
couples. As they said yes, I declare legitimate.
Georg Tuchscherer and
Chatarina Bouquio
Compound through marriage. Over I have written this document in
presence of Ludwig Schutz, 34 years old, blacksmith at
Vorderweidenthal, Heinrich Schutz, 26 years old, also blacksmith from
here, Adam Becker, 30 years old, weaver at Vorderweidenthal and
Sebastian Sendel, 27 years old, glazier at Klingenmunster,
the first two in second grade related with the bride-groom, last two
in not any grade related with any of the party.
Which after I have them likewise read the document they signed with
me and the married couples. Except Chatarina Bouquio, Martin
Tuscherer, Chatarina Cromer and Christina Schutz have declared
They could not be write.
Georg Tuscherer, Schutz
Official civil of the community
Heinrich Schutz, Becker
Puster
Sendel
0.3
|
